日本亚马逊购物攻略番外篇:日淘主要商品词汇对照表

日本亚马逊购物攻略番外篇:日淘主要商品词汇对照表

日淘更轻松!这是一篇整理了一些日淘主要商品词汇对照表的文章,方便大家更好的在日亚上购物。一来拓展下自己,让各位可以对自己所购买的商品名称有一个了解;二来方便一些发掘精神旺盛的朋友们,不用苦苦等推荐,自己就可以在网站直接搜索关键词,查找优惠商品。当然关注咱唐三藏海淘的日亚商品推荐则更省心、省力。

首先各位收藏下本文,以后只需在本文章中按Ctrl+F搜索自己需要的关键词,随后复制对应的日文,并复制到日亚搜索框中即可。

一、母婴用品类主要商品词汇对照表
奶粉: 粉ミルク
营养辅食: 栄養補助食品
尿布: 紙おむつ
拉拉裤: パンツ
婴儿湿巾: 除菌ナップ、ウェットティシュ
奶瓶: 哺乳瓶
奶嘴: おしゃぶり
婴儿用叉勺: 赤ちゃん用食器
儿童用水杯: 赤ちゃん用マグカップ
驱蚊表: 虫除けバンド
爽身粉: ベビーパウダー
退烧贴: 熱さまシート、冷えピタ (商品名衍生的名称。这类东西正式名称应该是 冷却ジェルシート 。不过少有人用。)
婴儿推车: ベビーカー
安全座椅: チャイルドシート

二、化妆品类主要商品词汇对照表
面膜: マスク、パック
防晒霜: 日やけ止め乳液、クリーム
粉底: ファンデーション
隔离霜: ベースクリーム、デイクリーム
口红: 口紅
眼影: アイシャドー
眼线笔: アイライナ
眼线膏: アイライナ
睫毛膏: マスカラ
腮红: ほお紅、チークカラー
粉饼: ファンデーション
蜜粉: ファンデーション、フェイスパウダー
遮瑕膏: ホワイトコンシール
化妆水: 化粧水、ローション
乳液: 乳液、ミルク
面霜: クリーム
精华液: エッセンス
眼霜: アイクリーム
卸妆油: クレンジングオイル

三、电器类主要商品词汇对照表
照相机: カメラ
剃胡刀/剃须刀: シェーバー、かみそり
手机: 携帯電話「けいたいでんわ」
电饭煲: 炊飯ジャー、電気炊飯器
显示器/液晶屏幕: ディスプレー、液晶ディスプレー
音响: ステレオ、ミニコンポ、オーディオ
电热水壶: 電気ポット、電気魔法瓶
耳机: イヤフォン、ヘッドフォン
MP3播放器: MP3プレーヤー
手表: 腕時計
镜头: カメラレンズ
笔记本电脑: ノートPC、ノートパソコン
佳能: Canon、キャノン
尼康: Nikon、ニコン
飞利浦: フィリップス
松下: 松下、パナソニック
象印: 象印、Zojirushi
虎牌: タイガー、Tiger
卡西欧: Casio、カシオ
精工: SEIKO、セイコー
西铁城: CITIZEN、シチズン

四、服饰鞋包、生活用品

上衣,上装: 上着「うわぎ」
内衣: 下着「したぎ」
西式套装: スーツ
衬衫: ワイシャン
T恤衫: Tシャツ「ティーシャツ」
女衬衫: ブラウス
牛仔裤: ジーンズ
茄克: ジャケット
裙子: スカート
女士礼服: ドレス
套裙: ツーピース
毛衣: セーター
西装裤: ズボン
内裤: パンツ
睡衣裤: パジャマ
风衣: コート
大衣: オーバー
运动服: トレーナー
工作服: 仕事着「しごとぎ」
西式服装: 洋服「ようふく」
和式服装: 和服「わふく」
和服: 着物「きもの」
夏季和服: 浴衣「ゆかた」
轻便休闲服: スニーカー
袜子: 靴下「くつした」
长筒袜: ストッキング
皮鞋: 皮靴「かわぐつ」
高跟鞋: ハイヒール
凉鞋: サンダル
拖鞋: スリッパ
帽子: 帽子「ぼうし」
手套: 手袋「てぶくろ」
女用披肩: スカーフ:
围巾: マフラー:
领带: ネクタイ:
皮带: ベルト:
手提包: バッグ:
皮包、皮箱: 鞄「かばん」:
钱包、皮夹: 財布「さいふ」:
太阳镜: サングラス:
眼镜: 眼鏡「めがね」:
耳环: イヤリング:
戒指: 指輪「ゆびわ」:
胸针: ブローチ
湿巾: ウェットティッシュ
卫生巾: 生理用ナプキン
连衣裙: ワンピース
牛仔裤: ジーンズ
瘦腿袜: 着圧ストッキング、弾性ストッキング
内裤: パンツ、ショーツ
文胸/奶罩: ブラジャー、ブラ
衬衣: ブラウス、シャツ 均为外来语,但是在日本一般 シャツ 为男用, ブラウス 为女用。
裙子: スカート
丝袜: ストッキング、パンティーストッキング(パンスト)
皮鞋: ビジネスシューズ、革靴(かわぐつ)
运动鞋: スポーツシューズ、スニーカー、運動靴 運動靴 感觉就是那种学校运动会穿的那种白色的比较素的布鞋那种感觉。
高跟鞋: ハイヒール、パンプス
提包: ハンドバッグ
车载空气净化剂: 車用消臭剤
墨镜: サングラス
帽子: 帽子、ハット、キャップ
领带: ネクタイ
口罩: マスク
眼罩: アイマスク、
避孕套: コンドーム
玩具: おもちゃ

四、公司名称品牌类主要商品词汇对照表
花王: 花王
大王: 大王
Moony: Moony
贝亲: ピジョン
和光堂: 和光堂、wakodo
明治: 明治
森永: 森永
资生堂: 資生堂
CPB: CPB、クレ?ド?ポーボーテ 资生堂的一个品牌系列
雪肌精: 雪肌精(せっきせい) 日本 KOSE 公司的一个化妆品品牌
奥尔滨: ALBION、アルビオン 株式会社アルビオン(ALBION CO., LTD)、上面 KOSE 的一个子公司。专做高级化妆品
植村秀: シュウ ウエムラ、shu uemura 日本著名高级化妆品公司

五、综合类常见主要商品词汇对照表

购物阶段
价格: 値段「ねだん」
购物: 買い物「かいもの」
特价: 特価「とっか」
店铺: 店「みせ」
商店: 商店「しょうてん」
大的: 大「おお」きい
小的: 小「ちい」さい
特卖品: 特売品「とくばいひん」
广告特卖品: 広告の品「こうこくのしな」
半价: 半額「はんがく」
打折: 割引「わりびき」
定期打折: 定期「ていき」セール
售完: 売り切れ「うりきれ」
限本日: 本日限り「ほんじつかぎり」
降价出售: バーゲンセール
新发售: 新発売「しんはつばい」
正品: 本物「ほんもの」
国产货: 国産品「こくさんひん」
进口产品: 輸入品「ゆにゅうひん」
家具专区: 家具「かぐ」コーナー
饰品专区: アクセサリーコーナー
食品专区: 食料品「しょくりょうひん」コーナー
家庭用品专区: 家庭用品「かていようひん」コーナー
运动用品专区: スポーツ用品「ようひん」コーナー
电器产品专区: 電気製品コ「でんきせいひん」コーナー
男士服装专区: 紳士服「しんしふく」コーナー
女士服装专区: 婦人服「ふじんふく」コーナー
订购,下订单: 注文「ちゅうもん」

下订单阶段
投递处,收件人: 届け先「とどけさき」
姓名: 氏名「しめい」
地址: 住所「じゅうしょ」
电话号码: 電話番号「でんわばんごう」
指定送达时间: 配達日時指定「はいたつ-にちじ-してい」

支付阶段
利用网上银行支付货款: ネット決済「ねっと-けっさい」
货到付款: 代金引換「だいきんひきかえ」 简称:代引「だいひき」

投送阶段
快递公司: 宅配会社「たくはい-かいしゃ」
运费、邮费: 送料「そうりょう」
不需要运费,免运费: 送料無料「そうりょうむりょう」

日淘 日语 番外篇 词汇对照表相关攻略

  • 日本有名的好吃的零食有哪些?日本零食必买清单日本有名的好吃的零食有哪些?日本零食必买清单日本好吃的零食有哪些,去日本毕本特产零食排行榜是什么,日本日本便宜零食必买清单是什么,今天小编就给大家分享几款日本不得不买的零食,让我们一起来了解日本零食排行榜和品牌吧!
  • 日本面膜推荐:12款秋季补水平价面膜推荐日本面膜推荐:12款秋季补水平价面膜推荐日本补水面膜哪个牌子好,日本好用的面膜有哪些,今天小编就给大家推荐几款适合秋天使用的日本平价面膜
  • 日本亚马逊能用银联支付吗?日本亚马逊能用银联支付吗?问:在日本亚马逊买东西可以用银联支付吗? 小编答:继美国亚马逊支持银联信用卡支付后,银联国际近日宣布,开通日本亚马逊的银联卡在线支付服务。也就是说,现在消费者可使用境内外发行的银联信用卡(卡号以62卡头)在日本亚马逊...
  • 2017年日本必买药妆护肤品,日本值得买的25款护肤品2017年日本必买药妆护肤品,日本值得买的25款护肤品日本药妆品种很多,这篇文章从我们日常需求出发,介绍了2017年人气日本药妆有哪些,可以作为我们日淘护肤品的一个参考清单。
  • 什么是酵素?日本9款减肥酵素推荐什么是酵素?日本9款减肥酵素推荐减肥是没有硝烟的战争,身边的妹子永远都在减肥,似乎妹子们永远觉得自己不够瘦。今天小编就是要给大家推荐日本9款减肥酵素,小编是不是很暖心,减肥的,打算减肥的都可以来看一看。 很多妹子要问了,什么是酵素?接下来小编就聊一聊酵素减肥。 一、...
0 0

本文地址:https://zhizhizhi.com/p/887227/FavoriteLoading收藏

举手之劳,请 【分享】给好友,或发到论坛和QQ群,谢谢!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

*